退款政策

2026–2027 退費政策

如欲辦理退課及申請退費，請透過上方按鈕提交「退課／退費申請表（Intent to Withdraw/Refund Request Form）」。

請在表格中的「原因（Reason）」欄位註明：

• 您只是希望退出本學年度的中文課或課外活動（Extracurricular／EC）課程；或

• 您的家庭將離開本校，並希望申請退還服務保證金（Service Deposit）。

學費退費政策：

• 2026 年 10 月 1 日（含）以前申請：退還 100% 學費，但需扣除行政處理費。

• 2026 年 10 月 2 日至 12 月 3 日期間申請：退還 50% 學費，但需扣除行政處理費。

• 2026 年 12 月 3 日之後：不再退還學費。

行政處理費：

• 僅退出課外活動（EC）課程：每位學生 $30

• 僅退出中文課程：每位學生 $200

• 同時退出中文課程及課外活動（EC）：每位學生 $230

服務點數保證金退費政策：

若家庭將離開本校，並希望申請退還「志工服務點數保證金（Volunteer Service Point Deposit）」，必須於下一學年度的 6 月 1 日以前提出退費申請，且須已完成規定的 20 點志工服務點數。若未完成全部服務點數，每缺少 1 點，將從保證金中扣除 $40。超過上述申請期限後，將不再提供任何退費。

 

CLSSC 保留自行決定變更或修改相關政策的權利。